每天拿出一分钟来学习,你的生命会更加精彩。

永久免费中最简单的视频加字幕教程

发布:洪雨2020-3-19 15:54分类: 洪雨论 标签: 项目技巧

    洪雨出品必属精品。 我是一个喜欢挖掘奇淫巧计的人,遇到给视频加字幕这个问题学了很久,找了很久,尝试了很多……

    发现要么繁琐复杂工作量大,简单点的要收费,有的软件就算现在不收,我知道以后也会收的。

    现说说字幕制作。一般有两种。

    1.用视频制作软件一条一条的加,想想都累死,听说有的公司一条视频要做三天……这样做的字幕可以导出srt格式,也可以导出ass格式

    2.直接用软件语音识别成文字,保存为txt文本。

   顺便说说ASS字幕和SRT字幕的区别:
1.SRT字幕是简单的纯文本字幕,无法使用其他高级功能如特效字体。
ASS字幕则属于高级字幕,可以制作出华丽的特效字幕。
2、制作方法不同
SRT字幕的制作方法较简单,一行字幕序号,一行时间代码和一行字幕数据就能完成了。
ASS字幕由于功能更加高级,因此需要采用SSA V4+脚本语言编写。
3、存储空间不同
同样一部电影,SRT字幕是纯文本字幕,所以体积较小,不用占用很多存储空间。
ASS字幕由于添加了特效等功能,体积自然也就大,所需存储空间也就比SRT多。

扩展资料:
ass格式是大多数字幕制作者所公认的并且经常使用的字幕格式。
比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa,因为是文本格式,所以就比较小了,一般大不过百来k。
其中srt文本字幕最为流行,因为其制作规范简单,一句时间代码+一句字幕,使得制作修改就相当简单,配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。
几种文本字幕可以互相转换。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成,OCR英文字幕不难,毕竟英文识别难度小,OCR中文难度就大一些,所用的软件个头也不小(SubOCR,30多MB)。
    上面这一段转自百度知道。

    洪雨知道,很多朋友自己拍的视频vlog啥的,也不需要多么酷炫的字幕,能加上辅助浏览就行。

    本次教程主要讲的就是外挂字幕srt。

    这个外挂字幕格式非常的简单,也可以简单调整样式,比如字体,文字颜色,啥的。

    而且想要调整字幕样式也不需要懂代码,直接在软件中调即可。

    现说说需要用到的工具。

    1.语音识别工具(自己手动打也行)。2.文本转srt辅助工具。3.TimeM字幕校对工具(时间机器)。4.格式工厂

    我们既然是批量加字幕,肯定不能是一条一条的手动打,所以一定是先把字幕文字提取出来。

    当下语音转文字技术这么成熟,网上随便找找应该就有大把,而且百度,阿里都提供免费试用接口,实在不行就自己听着手动打,没有办法。

    这里顺便科普一下srt外挂字幕的格式。很简单。

    第一行是数字1,然后下一行是时间轴,“00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ”表示这一条字幕显示的开始时间和结束时间,下一行是字幕的文本内容,然后是一个空行,这个空行可以是其他语言的文字,也就是给双字幕留的。这就是一条完整的字幕。下面依次类推,2.3.4.5……而且srt格式是可以用记事本打开并编辑的。

    正式说说操作步骤。

    一,视频声音转文字。

    二,获得文字后,用《文本转srt辅助工具》,将文本转转成srt文件。

    三,将视频和srt字幕加载到TimeM软件中。这一步操作时为了给每一条字幕加正确的时间轴,上一步操作只是加了空白时间轴。

    导入字幕后,点击第一条,然后点击播放视频,按快捷键F8确定第一条字幕的开始时间,然后按F9确定这条字幕的结束时间,然后再按F8,软件自动跳到下一条字幕并确定第二条字幕的开始时间,然后再F9……循环。

    看着视频,不断的按F8和F9,就根据视频把字幕的时间轴写上了。如果想改,可以手动修改时间,也可以点击要修改的那条字幕,调整视频帧然后再F8F9。

    四,导出修改好的srt字幕。

    五,字幕做好了,剩下的就是压到视频里,我们用格式工厂,这个简单。

    将原视频放到格式工厂中进行转换,想转什么格式就转什么,如果不想转就转成自己本身的格式,比如原视频时mp4就选择转成mp4。以转mp4为为例子,点击转为mp4按钮,找到输出配置按钮,菜单里找到附加字幕,将生成的srt导入。

    如果想要调整字幕样式,这里可以稍作修改,可以修改字体样式,字体大小,字体颜色,字体边框等。

    最后确定,点击开始转换即可。

    ok到此,一切完成。

    软件都是永久免费,而且有绿色版的,网上都可以找到。

    最后,洪雨推荐一款良心国产软件,Arctime,如果你有字幕,它可以帮你校准音频,也就是就是将字幕和声音对齐。如果你没有字幕,它可以全自动语音识别出字幕,并帮你对齐,也就是傻瓜一键搞定。

    当然了,这个功能是需要收费的,如果想免费语音识别为字幕,请参考洪雨之前写的文章。

    

温馨提示如有转载或引用以上内容之必要,敬请将本文链接作为出处标注,谢谢合作!

已有 0/3833 人参与

发表评论:

欢迎使用手机扫描访问本站,还可以关注微信哦~